Beschrijving

In een Franse provinciestadstad woont de gescheiden Fatima met haar twee dochters. Ze heeft er alles voor over om hen een goede toekomst te bezorgen; dus wanneer Nesrine medicijnen wil studeren, brengt zij haar gouden sieraden naar de lommerd en neemt ze er zonder morren nog een schoonmaakbaantje bij. Maar haar lage maatschappelijke positie wekt de ergernis van haar jongste dochter Souad; zij verwijt haar moeder, die nooit in het Frans heeft leren lezen en schrijven, dat ze achterlijk is. Haar diepere gedachten en gevoelens brengt Fatima tot uitdrukking in haar Arabische dagboek, vol met poëtische teksten die een eigen, authentiek stemgeluid laten horen. Dit levensechte, heroïsche en ontroerende portret werd in eigen land bekroond met drie Césars, waaronder die voor Beste Film.